| Autor |
Wiadomość |
M
Dołączył: 28 Sty 2009
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany:
Sob 15:00, 31 Sty 2009 |
 |
a ja przekonalam moja 50letnia mame zeby obejrzala dzis ten film i juz od 2 dni sie wypytuje na ktorym to programie bo nie ma w gazecie i oburzona ze nie napisali  no i bedą ogladac z tata, sama jestem ciekawa co powiedzą |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
delete
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 304
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany:
Sob 23:02, 31 Sty 2009 |
|
miej nadzieję, że nic złego. 
moi rodzice nie byli zbyt dobrze nastawieni do filmu, i właśnie dlatego nie siedziałam dzisiaj przed tvn'em i nie leciały mi łzy z oczu. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paimon
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Sob 23:36, 31 Sty 2009 |
|
I nie żałuj:/ Ostatnie słowa z "Jack, przysiegam" zmienili na "Jack, do cholery" ;( |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
cosmic
Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 92
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: śląsk
|
| Wysłany:
Sob 23:41, 31 Sty 2009 |
|
nie wiem jak przedstawic westchnienie ale właśnie sobie wzdycham .
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
jerry
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany:
Sob 23:43, 31 Sty 2009 |
|
| Paimon napisał: |
| I nie żałuj:/ Ostatnie słowa z "Jack, przysiegam" zmienili na "Jack, do cholery" ;( |
Niech ich diabli  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paimon
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Sob 23:46, 31 Sty 2009 |
|
Eh miłości, dodaj mi skrzydeł!! Ja się tylko zastanawiam co lepsze: kochać i stracić czy wogóle tego nie doznać? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
delete
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 304
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany:
Sob 23:50, 31 Sty 2009 |
|
"Jack, do cholery"?  jak ja uwielbiam takie tłumaczenia...
| Paimon napisał: |
| Ja się tylko zastanawiam co lepsze: kochać i stracić czy wogóle tego nie doznać? |
Paimon... ja też nie znam odpowiedzi na to pytanie... |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
Paimon
Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 147
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany:
Sob 23:55, 31 Sty 2009 |
|
Hej, a moze chat?  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
delete
Dołączył: 11 Gru 2008
Posty: 304
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany:
Sob 23:57, 31 Sty 2009 |
|
a kto jest jeszcze chętny? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
jerry
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany:
Sob 23:57, 31 Sty 2009 |
|
| Paimon napisał: |
| Ja się tylko zastanawiam co lepsze: kochać i stracić czy wogóle tego nie doznać? |
Ileż ja czasu spędziłem, zastanawiając się nad tą kwestią...  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
blue
Administrator
Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 3357
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany:
Sob 23:59, 31 Sty 2009 |
|
| jerry napisał: |
| Paimon napisał: |
| I nie żałuj:/ Ostatnie słowa z "Jack, przysiegam" zmienili na "Jack, do cholery" ;( |
Niech ich diabli |
To było przegięcie totalne z tym tłumaczeniem!!!A ostatnie zdanie !!!!!!!!!!!!!to po prostu  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
blue
Administrator
Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 3357
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany:
Nie 0:20, 01 Lut 2009 |
|
| jerry napisał: |
| Paimon napisał: |
| Ja się tylko zastanawiam co lepsze: kochać i stracić czy wogóle tego nie doznać? |
Ileż ja czasu spędziłem, zastanawiając się nad tą kwestią... |
Do czego doszedłeś? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
zlygotyk
Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Środa Wlkp. [Poznań]
|
| Wysłany:
Nie 0:22, 01 Lut 2009 |
|
lepiej chyba żyć ze świadomością, że w ogóle się kochało. jeśli się oczywiście kiedykolwiek kochało ;(
a jeszcze lepsza jest świadomość, że miłość ta była (przynajmniej przez jakiś czas) odwzajemnionai. i z całego serca. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
jerry
Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany:
Nie 0:22, 01 Lut 2009 |
|
| blue napisał: |
| Do czego doszedłeś? |
Do punktu wyjścia  |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
blue
Administrator
Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 3357
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany:
Nie 0:24, 01 Lut 2009 |
|
| jerry napisał: |
| blue napisał: |
| Do czego doszedłeś? |
Do punktu wyjścia |
Rozwiniesz ta myśl?? |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
