FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 
 
 Książka Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
ala.b




Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto

PostWysłany: Czw 12:55, 14 Cze 2007 Powrót do góry

leroy brown napisał:
A ja sobie wczoraj w EMPiku zacząłem przeglądać literaturę anglojęzyczną i znalazłem CLOSE RANGE:BROKEBACK MOUNTAIN and other stories.Za niecałe 40 zł oczywiście Jack i Ennis na okładce!


Nabyłam drogą kupna juz po premierze filmu. Do czytania dość trudne Shocked Chociaż może po tylu miesiącach fanfikowania powinnam mówić inaczej, chyba musze poczytać jeszcze raz Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Alma




Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 9688
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czw 12:55, 14 Cze 2007 Powrót do góry

to jest wydani po BBM..

Oczywiście musiałam je mieć zaraz po filmie.... jest to dość specyficzny angielski i czasem trudny do przebrnięcia, ale na samym końcu czeka perełka w postaci Brokeback Mountain - nic tylko brac się za czytanie


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
ala.b




Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto

PostWysłany: Czw 13:17, 14 Cze 2007 Powrót do góry

Tym bardziej, że w naszym języku to jakoś tak... nie brzmi Confused Przynajmniej dla mnie Confused


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez ala.b dnia Czw 13:50, 14 Cze 2007, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
leroy brown




Dołączył: 15 Lip 2006
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Czw 13:35, 14 Cze 2007 Powrót do góry

ala.b napisał:
Tym barziej, że w naszym języku to jakoś tak... nie brzmi Confused Przynajmniej dla mnie Confused
Święta prawda " Jack I swear ...though Jack never asked him to swear anything and Ennis himself wasn't a swearing kind" Może jakiegoś słówka zapomniałem albo coś przestawiłem ale uwielbiam to zakończenie i wiele innych cytatów "there ain't never enough time,never enough" albo "Yeah well... if you got nothin',you don't need nothin' " z mnóstwa innych równie wspaniałych Crying or Very sad


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
jerry




Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 13:39, 14 Cze 2007 Powrót do góry

leroy brown napisał:
Jack I swear ...though Jack never asked him to swear anything and Ennis himself wasn't a swearing kind" [...]
"there ain't never enough time,never enough" [...]
"Yeah well... if you got nothin',you don't need nothin' "

Ale zrobiło mi się smutno... Sad


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Alma




Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 9688
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czw 13:40, 14 Cze 2007 Powrót do góry

A mnie się zrobiło jakoś tak....

Gosh, to jednak jest przepiękna historia i chyba dlatego nie moge się od niej oderwac od tylu miesięcy....


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
jerry




Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 13:45, 14 Cze 2007 Powrót do góry

Alma napisał:
Gosh, to jednak jest przepiękna historia....

JEDNAK? Shocked Almo!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
leroy brown




Dołączył: 15 Lip 2006
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Czw 13:48, 14 Cze 2007 Powrót do góry

jerry napisał:
Alma napisał:
Gosh, to jednak jest przepiękna historia....

JEDNAK? Shocked Almo!
We can't fix it Alma We gotta stand it


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Alma




Dołączył: 16 Mar 2006
Posty: 9688
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Czw 13:51, 14 Cze 2007 Powrót do góry

jerry napisał:
Alma napisał:
Gosh, to jednak jest przepiękna historia....

JEDNAK? Shocked Almo!


no dobra, słowo jednak jakos sie tam znalazło przypadkiem....Choć może dlatego, że myślałam trochę dalej - myśłam o tym, że to smutna, ale jednak tak piekna historia, ze nie może po prostu wyjść z mojego serca...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
ala.b




Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto

PostWysłany: Czw 13:52, 14 Cze 2007 Powrót do góry

To juz ponad rok tej, jak mawia mój ślubny, fiksacji Very Happy Albo obsesji. A co tam, mogę sobie byc zafiksowana Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
leroy brown




Dołączył: 15 Lip 2006
Posty: 1530
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk

PostWysłany: Czw 13:56, 14 Cze 2007 Powrót do góry

ala.b napisał:
To juz ponad rok tej, jak mawia mój ślubny, fiksacji Very Happy Albo obsesji. A co tam, mogę sobie byc zafiksowana Very Happy
Czy zafiksowana pochodzi od fix it?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
ala.b




Dołączył: 02 Mar 2006
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto

PostWysłany: Czw 14:02, 14 Cze 2007 Powrót do góry

leroy brown napisał:
ala.b napisał:
To juz ponad rok tej, jak mawia mój ślubny, fiksacji Very Happy Albo obsesji. A co tam, mogę sobie byc zafiksowana Very Happy
Czy zafiksowana pochodzi od fix it?


Niech się jaki językoznawca wypowie, ja się nie podejmuję Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
blue
Administrator



Dołączył: 05 Mar 2007
Posty: 3357
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Śląsk

PostWysłany: Wto 11:51, 27 Sty 2009 Powrót do góry

Dla nowo przybyłych polecam przeczytanie książki ANNIE PROULX. Very Happy Wink


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
astronaut




Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 22:45, 02 Lut 2009 Powrót do góry

właśnie przeczytałem książkę, w polskim tłumaczeniu, po obejrzeniu filmu. uspokoiła mnie jakoś. piękna historia.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
jerry




Dołączył: 14 Mar 2006
Posty: 1329
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 22:57, 02 Lut 2009 Powrót do góry

astronaut napisał:
uspokoiła mnie jakoś. piękna historia.

Piękna, zgadzam się. We mnie jednak pozostawiła niedosyt (pewnie spodziewałem się znaleźć odpowiedzi na kilka pytań), do tego wzmogła moje emocje wywołane losem Ennisa.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
 
 
Regulamin