zdjecia

I love this:

[link widoczny dla zalogowanych]

leroy brown napisał:

Anonymous napisał:

NIE ZATRZYMUJ SIĘ NAD MYM GROBEM BY ŁKAĆ Nie zatrzymuj się nad mym grobem by łkać; Nie ma mnie tam. Nie położyłem się spać.Jestem tysiącem wichrów, które świszczą.Jestem w diamentach,co na śniegu się błyszczą.Jestem promieniem słońca przy którym zboże dojrzewa.Jestem delikatnym jesiennym deszczem.Kiedy budzisz się rano w pośpiechu Jestem szybkim, dodającym otuchy trzepotem Cichutko krążących ptaków .Jestem pośród nocy łagodnym światłem gwiazd. Nie zatrzymuj się nad mym grobem by łkać; Nie ma mnie tam . Ja nie umarłem.

Puryści będą narzekać na tłumaczenie ale poswięciłem swą reputację ,żeby niektórzy na forum choć trochę poznali jak piękny to wiersz.Chyba z filmu I'M NOT THERE. A to z poprawkami.Nie mogę się skupić wciąż Crying or Very sad

och Leroy......

Leroy, pozwolisz, że wkleję oryginał?

Do Not Stand by My Grave and Weep

Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

by Mary Elizabeth Frye

Alma napisał:

Leroy, pozwolisz, że wkleję oryginał?

Do Not Stand by My Grave and Weep

Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

by Mary Elizabeth Frye

Ależ ja go już tu wpisałem(z małą literówką..) ale jest taki .....że brak słów.Był cudny i tydzień temu kiedy go nie znaliśmy a teraz stał się niepowtarzalnym epitafium Crying or Very sad

To może w takim razie....

Cytat:

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crêpe bows round the white necks of the public
doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

I jeżeli też już tu jest to nieważne bo ten wiersz jest przepiekny....